English-Arabic-Urdu-Hindi
Interpreter,Translation,Interpreter Ahmedabad,
English-Arabic-Urdu-Hindi
Interpreter,Translation,Interpreter Aurangabad,
English-Arabic-Urdu-Hindi
Interpreter,Translation,Interpreter Bangalore,
English-Arabic-Urdu-Hindi
Interpreter,Translation,Interpreter Chandigarh,
English-Arabic-Urdu-Hindi
Interpreter,Translation,Interpreter Delhi,
English-Arabic-Urdu-Hindi
Interpreter,Translation,Interpreter Gurgaon,
English-Arabic-Urdu-Hindi
Interpreter,Translation,Interpreter Hyderabad,
English-Arabic-Urdu-Hindi
Interpreter,Translation,Interpreter India,
English-Arabic-Urdu-Hindi
Interpreter,Translation,Interpreter Kochi
English-Arabic-Urdu-Hindi
Interpreter,Translation,Interpreter Kolkata
English-Arabic-Urdu-Hindi
Interpreter,Translation,Interpreter Ludhiana,
English-Arabic-Urdu-Hindi
Interpreter,Translation,Interpreter Noida,
English-Arabic-Urdu-Hindi
Interpreter,Translation,Interpreter Pune,
English-Arabic-Urdu-Hindi
Translator,Translation,Interpreter Chandigarh,
English-Arabic-Urdu-Hindi
Translator,Translation,Interpreter Chennai,
English-Arabic-Urdu-Hindi
Translator,Translation,Interpreter Delhi,
English-Arabic-Urdu-Hindi
Translator,Translation,Interpreter India,
English-Arabic-Urdu-Hindi
Translator,Translation,Interpreter Mumbai,
Translation
& Interpretation services in English-Arabic-Urdu-Hindi in New Delhi, NCR,
India
Avail
exclusive and customized Translation & Interpretation services in
English-Arabic-Urdu-Hindi and other Indian and Foreign Languages in New Delhi,
NCR, Mumbai, Pune, Hyderabad, Bangalore, Kolkata, Chennai, Ahmadabad, and
Gandhi Nagar or anywhere in India at reasonable price by experienced and tested
professionals.
I am
writing to introduce myself as an accredited and experienced freelance
translator and interpreter for organizations such as
Ø
United Nations Development Program, India and Iraq
Ø
Ministry of Culture and Information, Saudi Arabia
Ø
Trade and Commerce Ministry, Syria
Ø
Ministry of Health, Republic of Iraq
Ø
Al-fardawe General Trading Hama, Syria
Ø
National Safe Motherhood Alliance, San’a,Yemen
Ø
Primus Hospital, New Delhi, India
Ø
Vimhans Hospital, New Delhi, India
Ø
Sarvodaya Hospital & Research Centre, Faridabad,
India
Ø
IL&FS Engineering and Construction Company Ltd.
Hyderabad,India
Ø
Indian Agricultural Research Institute, New Delhi, India
Ø
Nirma Pvt. Ltd Ahmadabad, India
Ø
Evalueserve Pvt. Ltd. Gurgaon, India
Ø
Kurl-On India Ltd.Banglore, India
and with many other local, international
organizations and NGOs with expertise in English- Urdu and Arabic languages translation,
Interpretation, localization, Editing, and Proofreading.
I have been working as an English-Urdu-Arabic-Hindi
Translator, Interpreter and Teacher since 2007. Up till now I have translated,
edited & proofread many books, brochures, manuals, letters, documents,
memorandum of understanding and association, etc of multi-national and Indian
companies and more than 2.5 million words in areas as diverse as Literature,
IT, Medical, Legal Documents, Patents, Business and Journalism, Advertisements,
Brochures, User Manuals, Training guides, Press Handouts have been translated
by me.
Simultaneously
I have been working as successful simultaneous Arabic-English-Hindi-Urdu
Interpreter with Saudi, Iraqi, Egyptian, Omani, Jordanian, Kuwaiti, Yemenis,
Lebanese, Algerian and Moroccan delegation for 6+ years. Now I have a complete
set-up and an active team to help me in my work. I always believe in accuracy
of work and meeting the deadlines fixed by my valuable Clients.
Beside an
M.B.A. in H.R., from Sikkim Manipal University, I have received Translation
& Interpretation Training and Accreditation from Jawaharlal Nehru
University, New Delhi, where I have completed my B.A., M.A. and M.phil in Arabic<>English
translation and interpretation with special reference to Arabic Culture and
Advanced Diploma in Mass Media.
I
strongly believe that while many refer to themselves as "professionals",
only a few have genuine linguistic talents and a competent background in the
translation business.
My goals
as a Translator are Accuracy, Confidentiality, Competence and Reliability.
Thank you
for your interest and participation! We look forward to continuing to offer you
the best services.
Sincerely,
Saamir
Munirka,
New Delhi
– 110067 India.
Mobile:
91-9999891940
Mobile: 91-9013046221
Telephone:
91-11-26741407
Email:
mdeisajnu@gmial.com
MSN:
mdeisajnu@msn.com
Skype:
mdeisa
Google Talk: mdeisajnu